Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry

„Timp de douăzeci de ani m-am bucurat de îndrumarea binecuvântată a lui Sri Aurobindo și a Mamei.

Între 1944 și 1964 am studiat, m-am rugat, am meditat și am lucrat în diferite unități ale Ashramului.
În cele din urmă, am lucrat ca secretar al lui Nolini Kanta Gupta, secretarul general al Ashramului, care era un mare savant.”

Aderarea la Ashram

Era anul 1943. Chinmoy era acum orfan. În plus, Cittagong se afla sub atac aerian japonez. Locul în care se afla cândva banca lui Shashi Kumar era acum un lac pustiu după un bombardament.

Fratele mai mare al lui Chinmoy, Hriday, s-a întors acasă de la Ashramul Sri Aurobindo pentru a avea grijă de familie. Între timp, celălalt frate al său, Chitta, și cele două surori ale sale, Arpita și Lily, au mers înainte pentru a se alătura Ashramului. Chitta a apelat la Mamă (The Mother) pentru a-i permite lui Chinmoy să se alăture și el. Foarte puțini copii erau admiși în Ashram la acea vreme, iar Chinmoy a fost unul dintre aceștia. În curând, Hriday, fratele lui Chinmoy, Mantu, sora sa Ahana, Chinmoy și alți câțiva membri ai familiei călătoreau cu trenul spre sud, spre Pondicherry. În martie 1944, Chinmoy era în sfârșit împreună cu toți frații și surorile sale pe tărâmul sfânt al Ashramului.

Viața în Asram

Mama a înființat o școală pentru puținii copii care au sosit în acel an. Locuitorii Ashramului i-au învățat franceză, engleză, bengaleză, aritmetică, istorie și alte câteva materii. Unii dintre profesori fuseseră doctori și profesori cu studii înalte înainte de a se dedica vieții spirituale.

Chinmoy s-a descurcat foarte bine la școală. Existau patru note pentru lucrări: excelent, foarte bine, acceptabil și tolerabil. Chinmoy primea întotdeauna cea mai mare notă la bengaleză. Se descurca foarte bine la engleză, istorie și franceză. Scrisul său de mână era pur și simplu excelent. Din păcate, era destul de slab la matematică.

După școală, copiii erau încurajați să facă sport. Fotbalul și voleiul erau preferate în principal. O dată pe an avea loc o zi sportivă cu numere tradiționale de atletism. Aici Chinmoy își putea arăta abilitățile sale de neegalat. Timp de șaisprezece ani consecutivi, a fost cel mai rapid sprinter din Ashram. A câștigat în repetate rânduri săritura în lungime, aruncarea greutății, sulița, săritura cu prăjina și tripla săritură. În 1958 și ’59 a câștigat trofeul de decatlon, care i-a fost prezentat personal de către Mamă, iar în 1960 a fost al doilea. Chinmoy a devenit atletul vedetă al Ashramului. Recordurile sale sunt încă considerate remarcabile, deși pe vremea aceea se alerga desculț pe o pistă de lut.Viața în Asram

Mama a înființat o școală pentru puținii copii care au sosit în acel an. Locuitorii Ashramului i-au învățat franceză, engleză, bengaleză, aritmetică, istorie și alte câteva materii. Unii dintre profesori fuseseră doctori și profesori cu studii înalte înainte de a se dedica vieții spirituale.

Chinmoy s-a descurcat foarte bine la școală. Existau patru note pentru lucrări: excelent, foarte bine, acceptabil și tolerabil. Chinmoy primea întotdeauna cea mai mare notă la bengaleză. Se descurca foarte bine la engleză, istorie și franceză. Scrisul său de mână era pur și simplu excelent. Din păcate, era destul de slab la matematică.

După școală, copiii erau încurajați să facă sport. Fotbalul și voleiul erau preferate în principal. O dată pe an avea loc o zi sportivă cu numere tradiționale de atletism. Aici Chinmoy își putea arăta abilitățile sale de neegalat. Timp de șaisprezece ani consecutivi, a fost cel mai rapid sprinter din Ashram. A câștigat în repetate rânduri săritura în lungime, aruncarea greutății, sulița, săritura cu prăjina și tripla săritură. În 1958 și ’59 a câștigat trofeul de decatlon, care i-a fost prezentat personal de către Mamă, iar în 1960 a fost al doilea. Chinmoy a devenit atletul vedetă al Ashramului. Recordurile sale sunt încă considerate remarcabile, deși pe vremea aceea se alerga desculț pe o pistă de lut.

image.png
Chinmoy primește medalia de campion de la Mamă
pentru victoria sa la Decathlon din 1958.

În mod ciudat, Chinmoy nu avea emoții înainte de diferitele sale competiții sportive. Fratele său, Mantu, în schimb, era copleșit de nervozitate și neliniște. Mantu era cel mai mare fan al lui Chinmoy și el a fost cel care a avut cele mai mari emoții atunci când fratele său a câștigat primul loc. Mantu a fost cel care în locul lui Chinmoy, simțit toată emoția.

Chinmoy a devenit căpitanul echipelor de fotbal și de volei, precum și antrenorul principal al echipelor de volei masculin și feminin.

Într-un an, în timp ce juca fotbal, Chinmoy a suferit multiple fracturi la degetul mare. După aceea, mama sa s-a asigurat că Chinmoy a primit șase banane mari, cinci pahare mari de lapte și o portocală în fiecare zi. Întrucât deja pe atunci urma o dietă vegetariană strictă, Mama a vrut să se asigure că Chinmoy primea suficient calciu și vitamine.

” Scoală-te și meditează!”

Chinmoy era extrem de obosit noaptea din cauza antrenamentului. Dar, la scurt timp după ce a ajuns la Ashram, s-a întâmplat ceva destul de neobișnuit. Împărțea o cameră cu fratele său Chitta. Așa cum făcea de obicei, s-a culcat și a tras plasele de țânțari în jurul său. În timpul nopții, s-a trezit cu sunetul cuiva care îl ciupea. Era Sri Aurobindo. Venise la ea sub formă subtilă.

„Ridică-te și meditează, Chinmoy”, i-a spus Sri Aurobindo.

Chinmoy s-a uitat la ceasul atârnat pe perete. Era abia ora două și șapte minute și era încă extrem de obosit.

Și-a ascultat maestrul și s-a ridicat în pat. Apoi a meditat mult timp. În interior a simțit cum Sri Aurobindo îl învăța.

În noaptea următoare s-a întâmplat din nou! La exact șapte minute după ora două dimineața, când Chitta și ceilalți locatari ai casei dormeau adânc, Chinmoy a simțit cum Aurobindo îl ciupește destul de tare. Chinmoy a știut ce să facă de data aceasta. S-a ridicat imediat și a început să mediteze.

Astfel, Aurobindo a venit la el patru nopți la rând. Și după aceea Chinmoy a trăit o asemenea bucurie și împlinire din meditația sa, încât nu a mai avut nevoie să fie trezit de Sri Aurobindo. După ora două și șapte minute s-a trezit singur și a început să mediteze.

Chinmoy și Chitta au trăit în acea cameră timp de optsprezece ani. Apoi Mantu a locuit în ea și a păstrat-o ca pe un altar sfânt.

Idealul iertării

Sri Aurobindo a scris multe poeme și eseuri sublime și sacre în limba engleză. În 1946, când Chinmoy era încă adolescent, a fost inspirat să compună o poveste în bengaleză despre Sri Aurobindo în aproximativ 200 de versuri de poezie. Povestea se numește Kshamar Adarsha – adică Idealul iertării.

Când Chinmoy a terminat poezia, i-a dăruit-o Mamei. Mai târziu, în aceeași zi, în timp ce Chinmoy se îndrepta spre terenul de volei, a fost văzut de unul dintre principalii asistenți ai lui Sri Aurobindo. Acest om se numea Mulshankar.

– Sri Aurobindo îți ascultă poemul chiar acum! – a spus Mulshankar. – Nirod i-o cititește și el ascultă cu mare atenție.

Chinmoy s-a cutremurat până în măduva oaselor. În acea seară, Nirodbaran (Nirodbaron) a venit și el să-l vadă. Nirodbaran era secretarul literar al lui Sri Aurobindo. Înainte de a se alătura Ashramului, fusese medic. Era, de asemenea, din Chittagong și avea o simpatie deosebită pentru familia lui Chinmoy. Cu această ocazie, el a adus un mesaj foarte important de la Sri Aurobindo: „O poezie foarte frumoasă. Are talent. Spuneți-i să continue”.

Câțiva ani mai târziu, Chinmoy a fost inspirat să transcrie poemul său bengalez, The Ideal of Forgiveness (Idealul iertării), într-un vers englezesc cu rimă în pentametru iambic. Iată concluzia profetică a poveștii bengaleze a lui Sri Aurobindo, în traducerea engleză a lui Chinmoy:

„…from Above yet greater souls unmatched
Over our Ind imperishably shall lean.
The might of seers antique shall fade away
Before the souls to come with Light new-born;
And she shall sit on splendour’s throne in the world.”
/…și de Sus vin suflete și mai sublime, incomparabile
Și se apleacă indestructibil peste pământul nostru Ind.
Puterile vechilor văzători se sting
În Lumina nou-născută a sufletelor ce vor veni;
Și țara noastră se așează pe tronul de splendoare al lumii.
(tradus de Kamalika)
 

Încurajare de la Dilip Kumar Roy

Unul dintre cele mai importante personalități ale Ashramului era marele cântăreț Dilip Kumar Roy. Dilip era faimos pentru vocea sa de aur. Dilip-da a fost întotdeauna foarte amabil și încurajator cu tânărul Chinmoy. El a citit și a făcut corecturile necesare în aproximativ două sute de poezii ale lui Chinmoy. Dilip-da i-a fost prezentat lui Chinmoy de Rani Maitry, o rudă a lui Dilip-da. Rani Dévi a fost profesoara de engleză a lui Chinmoy timp de doi ani. Și ea a fost foarte amabilă cu Chinmoy.

Cu o ocazie, Chinmoy a scris o poezie bengaleză căreia i-a fost compusă o melodie de către un cântăreț aflat în vizită la Ashram. Acest cântăreț era un mare admirator al lui Dilip și se întâmpla să locuiască în casa lui Dilip. Numele său era Chinmoyananda. Dilip avea o mare afecțiune pentru el. Dilip a permis ca aproximativ șaisprezece băieți să vină la el acasă și să repete cântecul acolo.

Admiratorul lui Dilip l-a rugat în repetate rânduri pe cântăreț să se alăture grupului, dar Dilip a refuzat. Nu pot să cânt cu ei”.

Așa că Dilip a rămas în altă cameră în timp ce ei repetau.

A sosit ziua spectacolului și Mama a fost de acord să asculte cântecul. Cântăreții erau pregătiți. Liderul lor, care stătea în fața lor, era pe punctul de a da tonul.

Dintr-o dată, ca un vârtej de vânt, Dilip a venit în fugă. Aproape că l-a dat pe lider la o parte, dar toată lumea era foarte fericită să-l vadă. Dilip era favoritul Mamei și, de asemenea, favoritul lui Sri Aurobindo.

Dilip a început să cânte cântecul cu vocea lui frumoasă. Știa perfect melodia, deși nu exersase deloc cu cântăreții. I-a redus literalmente la tăcere pe băieți.

Când au ajuns la finalul cântecului, Dilip s-a aruncat la picioarele Mamei, iar aceasta l-a binecuvântat cu dragostea și tandrețea ei nemărginită.

Chinmoy a avut multe experiențe similare cu nemuritorul Dilip Kumar Roy în tinerețea sa.

Ultima binecuvântare a lui Sri Aurobindo

De patru ori pe an, Mama și Sri Aurobindo le dădeau darshan discipolilor săi. Toată lumea se alinia într-o coadă lungă și apoi intra în camera în care stăteau Mama și Sri Aurobindo. Fiecare persoană stătea în prezența lor câteva secunde și apoi ieșea pe o altă ușă.

Chinmoy era unul dintre cei care ridicau sandalele discipolilor care intrau pe intrarea principală a Ashramului și le purtau până la ieșire.

Pe 24 noiembrie 1950, Chinmoy își îndeplinea tot această misiune din suflet. În cele din urmă i-a venit rândul să treacă pe lângă Mama și Sri Aurobindo. Era aproape ultima persoană care se afla acolo în acea zi.

De îndată ce Chinmoy a intrat în cameră, a văzut că Aurobindo suferea foarte tare și a simțit că ceva grav era pe cale să se întâmple.

La scurt timp după aceea, pe 5 decembrie 1950, Sri Aurobindo a părăsit planul fizic. Chinmoy nu a uitat niciodată prețioasele ultime secunde pe care le-a petrecut alături de maestrul său.